MEMBER

 

謝筱瑋

HSIAO-WEI, HSIEH|CO-FOUNDER

離開25年養成的理性醫學知識領域,毅然開始認真學習舞蹈,用右半腦來重新認識世界。一年倫敦、七年的紐約國外旅居跳舞日子,成為人生中最珍貴、最自由的學習經驗。不按照計畫的出國跳舞,也在2015年不預警地回台,再次的文化衝擊,心態的不同也開始更成熟的看待成立舞團的這件事。期待以不同的視野、無設限的創作靈感,與更多人分享表演藝術令人感動的一面。

 

Left 25 year of medical knowledge area, Hsiao-Wei resolutely began to seriously study dance, with the right hemisphere to re-recognize the world. One year in London, seven years of New York life and dance abroad, becoming the most precious and free learning experience in her life.

It was not following the plan to study dance in her life. Again, without warning to return to Taiwan in 2015, she seriously decided to build the dance troupe after the cultural impact and different attitude of performing arts. She is looking forward to share arts with more people with her different view and unlimited creativity.

 

謝筱婷

HSIAO-TING, HSIEH|CO-FOUNDER

在25歲那年,與雙胞胎姊姊密謀一同展開舞蹈探險之旅,而踏上不歸路。七年的紐約旅居生涯,在不停地創作、打工、認識新夥伴、演出、駐村度過。2015年以新的身分回台灣,重新認識這個記憶中的環境,有點陌生、有衝撞、有點期待、有人情味。近期創作關注在表演藝術與環境的關係,試圖以更溫柔、謙卑的態度,去連結人、地景、歷史、建物、氣候等關係。

 

At the age of 25, Hsiao-Ting conspired with her twin sister to start a dance adventure with no return. During the seven years in New York, she enjoyed her life with non-stop creation/choreography, work, cooperation with artists, performances and residency.

Hsiao-Ting moved back in Taiwan with a new identity in 2015. She re-discovered the changing environment that was familiar in her memory. Recently, her works focus on the relationship between the performing arts and the environment, attempting to use a more gentle and humble attitude to connect people, landscape, history, architecture, climate, and community.

 

林春輝

CHUN-HUI, LIN(EDDIE)|CHOREOGRAPHER、DANCER

2005年始,以「林小得」之名闖蕩於舞蹈與藝術行政之間,隨團出國演出,並走遍台灣各地巡演、駐館、駐校、推廣舞蹈。不受限的合作經驗,亦發展出個人表演上的多元與自由度,進而開始發聲、思考創作!其作品核心以謙卑、溫柔卻又堅定的口吻與力量,道出對社會萬象精銳的觀察。試圖以更開放的態度與輕鬆的幽默感,拉近舞蹈與現實人生!

2016年加入核心團隊,參與《52 Hertz》、《Are you Happy? Norah》、《CHI WEI》演出

 

Eddie Chun-Hui LIN has the bachelor of social work from Tung-hai University in Taiwan. He participated in many dance and theater performances in Taiwan and has been on the world tour to Paraguay, Japan, Korea, Hong Kong, UK, Bulgaria, Canada, and USA. He began his career as a choreographer since 2008. Then, he received higher education at School of Dance, Taipei National University of the Arts, Graduate Institute of Choreography.

Eddie's works presented his precise observation of society by humble, gentle but strong speech. He likes to use the open attitude and sense of humor to bring the theater and real life closer.

http://edinblack.wixsite.com/dance


DANCER

 

YURIKO HIROURA|DANCER

生於日本,從瑪莎葛萊姆舞蹈學校以及佩斯大學畢業,現為旅居紐約的自由舞者。這幾年曾與多位編舞家以及舞團合作,例如Max Stone, Julia Ehrstrand, Yasmin Schoenmann, Graham ll, InTW Studio...等等。近期,她對於藉由接觸即興結合身心反應感到興趣,她的創作與動作來源是架構在畫面、事件、感受、節奏上。

2012-2015年加入團隊,2016年受邀於台灣演出《52 Hertz》

 

Born in Japan, graduated from Martha Graham School of Contemporary Dance and BFA in Dance at Pace University; Yuriko Hiroura is dancer/performer based in New York City. Throughout these years, she has been working with artists/companies such as Max Stone, Julia Ehrstrand, Yasmin Schoenmann, Graham ll, InTW Studio, and among others, which has influenced her approach to movement, work style and life! Currently, she is researching the connection between mind and body through improvisation/ contact improvisation. Her work is built on playing games with the images, situations, feelings, rhythms; and furthermore, embodying all those.

Join InTW from 2012, she was invited to perform 《52 Hertz》in Taiwan in 2016.

 

彭俊銘

CHUN-MING, PENG|DANCER

國立台北藝術大學 舞蹈系畢業,現為【足夢舞人】團長/排練指導/影像創作、【舞蹈生態系創意團隊】舞者

專長於現代、踢踏、爵士、攝影、以及影像編修,跟著足夢舞人和舞蹈生態系創意團隊,這幾年不斷嘗試許多不同的作品,用現代舞以及踢踏舞去訴說環保、生態、人文的議題。2016年參與InTW團隊製作的戶外環境劇場演出《52 Hertz》,嘗試著在更多元的環境跳舞,感受自然給予的能量。

2016年加入團隊,參與《52 Hertz》、《CHI WEI》演出

Chun-Ming,Peng graduated from Taipei National University of the Arts. He works as rehearsal director/tap dancer in "Feet Dreamer" and contemporary dancer in ”Dancecology". He would like to try different style and concept of works to express the idea of environmental protection, ecology, humanities issue.

He joined InTW Studio’s《52 Hertz》 in 2016 which was environmental theater performance. He enjoys taking challenge to dance in various space and feels the energy from the nature.

 

溫祖威

ZU-WEI, WEN|DANCER

前雲門舞集2、舞蹈空間舞團專職舞者、極至體能劇場、水影舞集舞者、蔡瑞月舞蹈節主要舞者、流浪舞蹈劇場客席舞者

畢業於華岡藝術學校舞蹈科、國立藝術學院期間 主修現代舞表演,副修芭蕾舞表演。
國立臺北藝術大學舞蹈研究所畢業 主修表演

近年參與德國現代舞大師科特‧尤斯經典舞作《綠桌》重建演出。蔡瑞月舞蹈節演出美國現代舞大師埃立歐‧波瑪作品《Blue for the jungle》中擔任獨舞。澳洲現代舞大師伊麗莎白‧陶曼作品《大地怒吼》中擔任重要角色及獨舞,並隨水影舞集赴英國愛丁堡藝術節演出《東方時間軸上的女人》。流浪舞蹈劇場邀請演出《朵拉@夢》中獨舞及雙人舞角色。

2017年加入團隊,參與《52 Hertz》、《四氣五味》演出


DESIGNER

 

蕭子強

ZI-CHANG, HSIAO|GRAPHIC DESIGNER

1996年生,設計工作者。自2016年認識了Intw,開始學習以表演藝術的角度詮釋平面設計,還在找尋藝術與設計兩者之間的平衡點。雖然還不知道未來想做什麼,但目前在設計領域中的目標是成為一名沒有固定風格的設計師,我認為這才是極致,能夠為每一個人、每一個品牌、每一支作品打造專屬的視覺,這些畫面都是獨一無二的,就像每個人生來都是與眾不同的,不該有任何的分類或是貼上風格的標籤。可能做設計也算是一種行為藝術吧,我們都在用不同的方式認識自己。

https://www.facebook.com/2735-215747318783086/

 

曾睿琁

RUEI-HSUAN, TSENG|LIGHT DESIGNER