《THE AWAKE》 不—我仍清醒著

AWAKEbanner_1900-700.jpg

全景影像、虛擬實境(VR)技術日益普及,「全視角」挑戰傳統劇場敘事邏輯,成為當代嶄新的感官經驗。2019年空總臺灣當代文化實驗場(C-LAB)委託InTW舞影工作室(以下簡稱舞影)創作,並與Funique VR Studio合作VR影片,將於9月20日至22日推出融合沉浸式劇場與VR影片的展演製作《The Awake》,並於9月17日提前開放觀眾參觀展場裝置。

 

|演出時間|

2019. 9/20 Fri.  14:30(14:15開放入場)、19:30(19:15開放入場)

2019. 9/21 Sat.  14:30(14:15開放入場)、19:30(19:15開放入場)

2019. 9/22 Sun.  14:30(14:15開放入場)、19:30(19:15開放入場)

|地點|

C-LAB 聯合餐廳展演空間二樓

|名額|

免費入場,每場次有限定40人,須預先線上報名

◎12歲以下需家長陪同且無需報名

https://www.accupass.com/go/theawake-INTW

|展覽期間|

2019. 9/17~9/19   10:00~18:00  演出現場裝置與VR影片開放參觀

◎因孩童視力尚在發展關鍵期,7歲(含)以上孩童方可觀看VR影片


結合當代舞蹈、VR虛擬實境的沉浸式舞蹈劇場

撰文/羅倩

「非常深的夜,我聽到我所聽到的

缺乏幽默與孤單物種的聲音

凝視著黑夜,寂寥又空無一物

睜大瞳孔,向黑夜更深處望去……」

從故事開始:《睡美人》

《The Awake》從童話故事《睡美人》開始發想,進而找到「漸凍人」做為主題,舞影從去年9月即開始聯繫漸凍人協會,進行一系列研究與田調工作。也隨著協會理事長熱心協助,過程中訪談了社工、復健師、照顧者,有了幾次居家訪視的機會。這些前期田調工作使原本學習醫技系與獸醫系背景的藝術總監謝筱瑋與共同編創者謝筱婷,感受到許多對身體思考的衝擊與刺激。漸凍人症(ALS)作為罕見疾病的不可逆轉性,使得家屬通常會產生消極的態度。然而漸凍人只是被困住了身體,心智還是與一般人一樣活躍,最好的例子就是當代物理學家史蒂芬.霍金。

「指令」作為編舞方法,與舞者共創

謝筱瑋與謝筱婷邀請六位不同舞蹈背景的舞者彭俊銘、賴思穎、黃培韶、林欣儀、張可揚、施亞廷合作,以呈現作品的多樣性質地。「指令」作為編舞的方法也是舞影的第一次。採訪當日看到的練習,是圍繞在場上的人向中間的舞者不斷丟出指令,舞者要立即作出指示的動作,像玩遊戲般的練習。舞影的方法比較不是傳統編舞家先編好舞步,然後給舞者跳,而是採用共同工作的方式來發展動作。由於此次作品沒有明顯的故事線,又同時採用多個空間作為演出,觀眾可以在建築物內不同的空間自由移動。謝筱瑋與謝筱婷在編舞上,是先丟出對於空間與片段材料的想法,與舞者分享,舞者也會提出對於內容和動作的點子,以有機的方法來共同編創,目前還在編舞階段。舉例來說,採訪當日看到一小段彩排的段落即是以漸凍人袁鵬偉的詩句「夜真的很黑但夜真的很美……」(收錄於《罕病飛行者,一個漸凍人的慾望與夢想》)為靈感編作的舞蹈片段。

從青春期到成年:沉睡作為象徵

在舞作內容方面,從原本《睡美人》故事的出發點到「漸凍人」題材的選取,舞影特別擷取《睡美人》中即將成年的公主因為鬼火吸引,被紡織機的紡綞刺破手後就睡著了的段落作為舞作核心。舞影認為這好比人生從青少年到成年的轉換,也是心境上的轉換時刻。睡美人雖然睡著了,但呼吸持續著,意識也還在,好像休息一下就即將變成成熟的大人。呼應作品《The Awake》的副標題「不,我仍清醒著」,給予在睡著與醒來之際曖昧的想像空間。因此在舞台設計上,以漸凍人的家居陳設為主,可看到病床、時鐘、餐桌等裝置。演出時觀眾可以多留心在服裝、音樂、裝置、舞蹈上,如何呼應此次的主題。

沉浸式舞蹈劇場經驗

成立於2016年的InTW舞影工作室,發表許多以環境、特定場域演出的作品,其實舞影並沒有特別限制展演的空間類型,一開始是因為在戶外演出不用場租的實際考量,才開啟了後來不同的展演創作經歷。沉浸式劇場創作是從2018臺南藝術節《快樂嗎?諾拉》開始,當時以臺南加力畫廊兩層樓的空間,設計了沉浸式舞蹈表演的穿梭演出。更早的作品《52 HERTZ》則是關心海洋問題的環境地景創作,曾在花蓮「牛山呼庭」海灘與安平區觀夕平台黃金海岸等戶外場地演出。

舞影去年10月報名了C-LAB和數位藝術基金會共同企劃的「松學校:全景表演工作坊」,在三天工作坊中,第一天講解VR相關技術,第二天在C-LAB探索拍攝,第三天剪輯與呈現。舞影在這三天接觸了原本自己不熟悉的領域,但也因為在工作坊中對全景攝錄影技術產生濃厚的興趣,在工作坊後續的提案階段,獲得了C-LAB「全景劇場計畫」委製創作機會,促成了今年9月結合當代舞蹈、影像、VR擬實境的沉浸式劇場展演《The Awake》的發表。

「VR」帶領現場觀眾去他們去不了的地方

「VR還是以視覺為主,與注重現場的表演藝術還是不太一樣。」是謝筱瑋與謝筱婷一路參與這次計畫的體認。因此,在展演空間5分鐘的VR影片裝置,以《潛水鐘與蝴蝶》為靈感,影像將以超現實的手法來呈現漸凍人的內在心境,也透過VR影片帶領觀眾去他們去不了的地方,除了表現身體與心靈的反差,也和現場表演做區隔。舞影與影片導演張皓然和VR技術團隊Funique VR Studio共同合作,拍攝過程克服不少困難。《The Awake》最終的呈現會是跨領域的沉浸式舞蹈劇場,也是C-LAB從前端概念發想、技術工作坊協作、跨域媒合,並發展成實際委託製作的階段性發表,成果令人期待。


|演出內容 | 

沉浸式劇場以非單一軸線進行,同步多處事件同時發生,表演者與觀眾一起穿梭於數個空間。現場讓觀眾自由選擇進入不同空間與不同演出片段觀看。觀眾並可在劇場中透過頭戴式顯示設備觀看VR影片。

|製作團隊|

編創|謝筱瑋、謝筱婷

舞者|彭俊銘、賴思穎、施亞廷、黃培韶、張可揚、林欣儀

舞台設計|董育廷

音樂設計|鄭乃銓

燈光設計|曾睿琁

服裝設計|邱娉勻 JUBY CHIU

平面設計|蕭子強

影像設計|温淨淳

執行助理|吳采柔

舞台技術|吳思嶔、羅婉瑜、許少軒

燈光助理|楊妤婕

前期技術諮詢|財團法人數位藝術基金會

VR導演|張皓然

VR技術團隊|Funique VR Studio

自由潛水員|黃致皓、蕭士龍、陳椀柔

戒護教練|謝宗宇、修奕甯

口白錄製|袁琮然


指導單位|文化部

主辦單位|空總台灣當代文化實驗場

執行/委託創作| InTW舞影工作室

合作單位|中華民國運動神經元疾病病友協會(漸凍人協會)

《減計畫》漸凍症田野調查與身體創作 公開排練

創作起源

從2014年於社群網路所發起的冰桶挑戰籌款活動,注意到了漸凍人症(肌萎縮性脊髓側索硬化症)的患者,讓人不禁認真思考,當身體感官逐漸地失去時,他們究竟面臨到怎樣的生理與心理上之恐懼與不安,因此開啟了這一次創作探索的計畫。從2018年九月接觸漸凍人協會開始,藉由親身與病友及病友家屬、復健師、社工接觸,以及參與各類協會活動與照護工作坊的經驗與互動中,廣泛去理解不僅僅是漸凍症病友在患病後生、心理兩個層面上的狀態轉變,更注意到家庭狀況與社會環境緊扣著病友那可能隨時失衡的動平衡生活模式。於是創作焦點從個人,延展至家庭與社群;表演者也就從舞者,擴展至空間、裝置與觀眾。《減計畫》漸凍症田野調查與身體創作為探討漸凍人從患病之生理、心理路程到最終生命盡頭之舞作。

————————————————————————————————————————-

時間:2019年7月8日、2019年7月15日 上午十一點

地點:藝啟學排練教室302(南港區修德國小)

演出人員:彭俊銘、賴思穎、施亞廷、張可揚、黃培韶、林欣儀

主辦單位:InTW舞影工作室

贊助單位:文化部

67117457_372513376792896_2493950963186925568_n.jpg
59138231_1051740451680678_2991615541103296512_n.png

2019 《NARCOSIS》 InTW X 台中群島

此作品為InTW第二支與花蓮黑潮海洋文教基金會所合作之海洋作品,發展自去年受邀於黑潮二十周年島航的藍色國土檢測計畫的部分航段,從台中梧棲港出發到澎湖、再從澎湖回到台南安平。視野所及海天一線、身體海陸變化,再再衝擊已歸化隱身於城市的編舞們。

於是,我們匐行;於是,我們氮醉;於是,我們搖浪;於是,我們私語。

『匐行』展現出在航海時日曬與海面反射的曝照、身體缺水炙熱造成的幻影與想像。

『氮醉』凝視大海沈潛於水中的迷醉、昏迷於高壓中茫茫存在於生死之間。

『搖浪』海洋的脈動經由船板,掌握著人的重心,就像太極推手,一進一退、順力而行、隨機而動。

『私語』航行中偶遇的生物,如飛魚、海豚、飛鳥等,帶來屬於大海居民的訊息。

------------------------
🌊【舞作演出】《NARCOSIS》
演出場次|05.10(五) 19:30、05.11(六) 14:30/19:30、05.12(日) 14:30
演出地點|群島國際藝術園區(台中市西屯區西安街277巷2號)
------------------------

創 作 者|謝筱瑋、謝筱婷 
表 演 者|謝筱婷、吳采柔、陳學愉、賴思穎 
音樂設計|楊茵涵 
服裝設計|邱娉勻 
燈光設計|徐子涵
道具設計|謝筱瑋、謝筱婷 

燈光助理|蘇筱筠 
音效控制|黃靖純
節目長度|45分鐘 
水下錄音|黑潮海洋文教基金會

InTW國際大師班

Julia Ehrstrand's Contemporary Dance Workshop

工作坊內容:

Julia teaches a contemporary class, a fusion of different styles. Her focus is to find an organic way of moving and at the same time challenge your technique and find your maximum range of movement.

師資介紹:

Julia長年旅居美國紐約的瑞典籍知名編舞家,教學與創作遍及歐洲與美國。現任教於紐約多所知名舞蹈藝術中心Steps on Broadway、Gibney Dance Studios及Peridance Capezio Center 。

曾授課於美國的茱莉亞學院Juilliard School,、紐約州立大學帕切斯分校SUNY Purchase、橋佛里芭蕾學校Joffrey School of Ballet,以及歐洲的瑞典皇家芭蕾學校Royal Swedish Ballet School、阿姆斯特丹藝術大學Amsterdam School of the Arts...

**************************************

日期:1/25 (五)、1/26(六)、 1/27 (日)

時間:下午1:30PM~3PM

對象:任何喜愛跳舞的朋友

報名費:單日$850、兩日$1700、三日全程$2500〔兩人同行優惠 $4000〕

地點:藝啟學(台北市南港區東新街118巷修德國小,後山埤站)

**************************************

【注意事項】

● 工作坊名額限20名,額滿為止。

● 舞團收到您的報名表單資料後,會寄信至您提供的E-mail,與您確認是否還有名額。

● 請您於3天內匯款完成,舞團經核對完成,會與您確認報名成功。

● 報名完成後,若需要取消報名,請於課程開始日前1天提出,否則不予退費。惟因天候狀況及天災意外導致被迫取消或延期,則予以退費。

● 舞團保留課程師資和課程內容異動的權利。

報名由此進:https://reurl.cc/l9baQ

微舞作《Narcosis》

【陸皮陸骨】

自從得知有機會和黑潮夥伴們繞島,仗勢著舞者體能一般尚好,且從不會暈車暈船。想著台灣都騎單車環島一周了,區區兩天的分段繞島,就當作出國前的海上旅遊吧!仍念著元旦曙光賞鯨的興奮感,期待著再一次登船…

殊不知,這是一場磨難的開始。

無止境的海天一色、伴隨著無法預測的海洋波動,而涼爽的海風遮蔽了酷曬的錯覺,一步步都在重新打亂陸地化的身體成分。船上期間並不供餐,僅以簡便蔬果以及罐頭食品充飢,而恆動的狀態與海風帶來濕潤卻乾裂的矛盾感,讓腸胃系統感到不知所措,吃也不是、不吃也不是。一整天自以為做好的防曬措施,到了傍晚在澎湖的鄉間走著,仍不敵頭頂的炎熱,走著走著……就像是被撒了鹽巴的蛞蝓,極緩,每走一步就失去身體的一部分。

【渡海】

每一次的登船與下船都需要由海巡機構確認人數與姓名,大家排好隊乖乖地站在船緣,一一唱名,對照著身分證,確認無誤後始可出航。

於是,幻想…

就在海的中間下潛,有沒有浮起來呼吸,沒有人可以即時發現。於是你繼續下潛直到產生氮醉幻覺,『陸地上狗皮倒灶之事,就留在陸地上!』你這樣自言自語的游著。如果海中有樹懶,肯定就是你這般模樣,緩慢地轉頭帶點微笑,不用擔心重心轉移、因為在水中可以做到最完美的連續性動作!

但畢竟是哺乳類動物,未經半晌,身體缺氧到每一顆肺泡都在尖叫。你忘記留最後一口氣回到海面,鹹水開始倒灌至每一個腔室、四肢已經不聽使喚地抽動、望向頭頂的海空介面絕望地封存在原本不屬於你的世界裡……終究,是本能救了你,沉浮之間劇烈地嘔吐又反覆吃水,你以為逃離了地獄就會來到天堂,但看清了周圍散落的物件與破碎的人們,折翼的加百列也不過如此,假面天堂依舊難以呼吸。

【回歸身體】

曾經在沙灘上起舞,困難之處有二,一是身體的重心隨著沙子的流動一直轉移,穩健地走路就已經不容易,更何況是在舞蹈動作的跳、滾、轉、踮、滑;二是沒有了劇場牆壁,一個視線就直達天海一線之處,表演能量自然不可與劇場空間同日而語。

在陸地上是自己主動性、可控制性的決定如何去動;然而在海洋上的動是要交出身體主權的。如果深潛會有氮醉現象,那麼,在船上只要把手放開,自然就會呈現「爛醉」現象!海洋的脈動經由船板,直接主控著人的重心與平衡,你要不坐下成為船的一部分,要不就放鬆身體每個關節,讓身體成為海洋動力的介質。也或許像太極推手,一進一退、順力而行、隨機而動;要能沒有勝負之心,才沒有「失控」、「失衡」的「失落感」。但,你說,跟大自然有甚麼好勝負的、有甚麼好比較的;我說,跟人不也是如此。

『海的未來不是夢』”與浪共舞”-謝筱婷, p.26